Frère des ours

Synopsis

Un garçon inuit impulsif nommé Kenai tue un ours pour venger la mort de son frère. Les Esprits décident alors de le transformer en ours pour le punir. Kenai doit apprendre à devenir l'un d'eux pour survivre. Pendant son voyage, il recontrera l'ourson Koda, les élans Rutt et Tuke et bien d'autres encore, qui l'accompagneront dans sa quête pour redevenir humain.

1. 
   Joaquin Phoenix Kenai (voice)
2. Jeremy Suarez Koda (voice)
3. Jason Raize Denahi (voice)
4. 
   Rick Moranis Rutt (voice)
5. Dave Thomas Tuke (voice)
6. D.B. Sweeney Sitka (voice)
7. Joan Copeland Tanana (voice)
8. Michael Clarke Duncan Tug (voice)
9. Harold Gould Old Denahi (voice)
10. Paul Christie Ram #1 (voice)